a

Hôtel "Deux Soeurs"

Situation

A la bordure du Parc National ¦nie¿nicki, a 1 km de L±dek Zdrój, le fameuse ville thermal, renommée pour ses eaux guérisseuses et son climat bienfaisant; a 8 km de station de ski Czarna Góra.

Acces: par la route nationale, ditrection Stronie ¦l±skie

Prix

Par chambre : 30 EURO
Chambre avec deux lits, petit déjeuner compris.

Pour confirmer votre réservation appelez les numéros suivants:

Pensjonat "Dwie Siostry"
L±dek Stójków 42
Mob.: +48 502 031 399
Ou par mail:
willa2siostry@gmail.com

Description

Charmant petit hôtel au milieu d'un parc. Ambiance d'une grande villa de XIX e siecle, avec un salon - bibliotheque, une grande cuisine et une véranda en bois. A votre disposition: 13 chambres a deux lits avec salles de bains, meublées a l'ancienne. L'aménagement de l'hôtel invite au repos et a la contemplation. En lieu et place de la télé, la bibliotheque est a la disposition de tous les invités. Le petit dejeuner est compris. pension sur place sur demande.

Activités sur place

Station de ski a "Czarna Góra" (8 km de l'hôtel)
Lecons d' équitation (200 m de l'hôtel)
Plusieurs sentiers balisés
vélos et ski a disposition des hôtes.

Atractions touristiques

Mine d'or a Z³oty Stok
Usine de cristal
Grottes
Eaux thérmales a L±dek Zdrój
Arboretum - vieux parc planté d'arbres - monuments
Sanctuaire de Bardo
Anciens villages et chateaux situés sur le fameux "sentier d'ambre"
Piscine a Stronie ¦l±skie
Station de ski Czarna Góra